Fjompete Askeladden

Folkeeventyr er ikke lenger bare noe man finner i en støvete og falmet Asbørnsen og Moe-bok hjemme hos bestemor. Askeladden har tatt steget inn i den virtuelle verden, og er nå å finne på app. Det studentdrevne, elektroniske forlaget Propell har nemlig lansert sin første utgivelse, «Askeladden som kappåt med trollet». Barneboken har raskt blitt en vinner på app-markedet, og går med all sannsynlighet rett hjem hos Grünerløkkas mange kaféammende mødre.

Det elektronisk formatet har en fin sammensetning av illustrasjoner, tekst og høytopplesning. Blandingen av lyd og bilde fungerer som en drøm, og gjør appen dynamisk og oversiktelig. Fortellerstemmen er tydelig, og preget av innlevelse. Det føles godt å bli lest for når Andreas Aas Engstrøm pedagogisk legger frem eventyret med en stemme som minner om en dyktig barnehageonkel. Det er likevel nødvendig å påpeke en barnslig talefeil – kjære uttales ikke «sjære».

Illustrasjonene, som er laget av Eilin Bergum, trekker dessverre boken ned. Den skøyeraktige streken vekker kanskje en viss interesse hos barn, men tegningene fremstår likevel i overkant statiske og forutsigbare. Det viser seg tydeligst i illustrasjonene av Askeladden. Vår vanligvis så lure og artige helt, har her fått et likegyldig og fjompete ansiktsutrykk som knapt forandrer seg en eneste gang gjennom hele eventyret.

Alt i alt byr appen på en helt grei opplevelse. Men tar man seg bryet med å lete, finnes det nok bedre alternativer der ute.

Appen er testet på iphone.