- Hva skal vi egentlig med nynorsk?

2007-10-17

Sylfest Lomheim, leder i Språkrådet

- Nynorsk er norsk. Hva skal vi med bokmål?

- Språkrådets ferske rapport viser at under én prosent av papirskriv på under ti sider ved Universitetet i Oslo er skrevet på nynorsk. Er det noe bedre å tvinge noen stakkers byråkrater til å skrive nynorsk enn å tvinge en nynorskskriver til å lese bokmål?

- Det finnes 600-700 000 mennesker som bruker nynorsk. Det er en skam å tilby under én prosent nynorsk, synes jeg.

- Men diskriminerer du ikke da bokmålbrukere?

- Nei! Dette spørsmålet forstår jeg ikke. Spør heller noen som har greie på det.

- Nei, nå snakker jeg med deg. Du har greie på det. Og alle vet jo at nynorsk er like sexy som en halvstekt burger med sylteagurk. Synes du nynorsk er sexy?

- Ja.

- Hvorfor det!?

- Det er et flott språk!

- Deg om det. Nynorsk står sterkt i litteratur, humanistiske fag og primærnæringene, særlig på Vestlandet. Altså blant folk som kommer til å gå på arbeidsledighetstrygd eller kun tygger drøv og røyker raggsokker. Bor du i en låve selv, eller?

- Nei. Er dette et tullespørsmål? Det er kanskje meningen å tulle?

- Jeg er dønn seriøs. På hjemmesiden deres står det at nynorsk kun blir brukt i skrift av 10-15 prosent av befolkningen. Er det ikke på tide å kaste inn håndkleet og innrømme at nynorsk kun har betydning for sosiale avvikere?

- Stopp nå! Er du student? Kan du regne? Hvis du tar 15 prosent av 5 millioner, hvor mye blir det? Det blir 750 000 personer.

- Pytt sann. Engelsk er den nye norsken, det er jo flere som bruker engelsk enn nynorsk. Kan vi ikke like godt legge om til engelsk først som sist?

- Nei! Vet du hva! Hrmf. Jeg har ikke tid til mer av dette tullet nå! (Slenger på røret.) - Hallo?

(Biiip, biip, biip.) - Du er lederen i Språkrådet, og du tar deg ikke tid til kjempe for det norske språk. Vil du vurdere din stilling etter dette? Hallo?

Marte Engehaugen Bøhm • Brian Olguin (foto)