Nesten tre måneder etter studiestart har synshemmede Mia Jacobsen bare fått deler av pensum på lydbok. Sosialantroplogistudenten vil ikke ta til takke med dårligere karakterer, og får dermed ikke tatt en eneste eksamen dette semesteret.

GIR SEG IKKE: – Hadde jeg ikke vært så sta, hadde jeg nok gitt opp for lengst, sier synshemmede Mia Jacobsen.
FOTO: Kristian Ridder-Nielsen

– Jeg forventer ikke at jeg skal få pensum med en gang, men å måtte vente helt til november er en tragedie, sier Mia Jacobsen.

Hun begynte på Sosialantropologi i høst og har hittil stort sett måttet nøye seg med forelesninger og seminar for å tilegne seg kunnskaper. Den synshemmede 20–åringen mangler fremdeles pensum i to Sosialantropologi–emner. Pensumet i Ex.phil. og det siste Sosialantropologi–emnet fikk hun først for to uker siden. Jacobsen velger derfor å vente til januar med å ta de fire eksamenene.

– Selv om man er synshemmet, kan man ikke ta til takke med en dårligere karakter. Jeg har jo lyst til å gjøre det bra.

Begrensede ressurser

Produksjon av lærebøker for synshemmede er Norsk Lyd– og Blindeskriftbibliotek (NLB) sitt ansvar. Arne Kyrkjebø ved NLB synes det er frustrerende når studenter ikke får pensum i tide, og innrømmer at de står overfor store utfordringer med å takle pågangen.

– Vi setter et krav til oss selv om å levere pensum innen eksamen, men pågangen er stor og vi har begrensede ressurser.

Kyrkjebø mener kortere semester og stadige forandringer av pensum som en følge av kvalitetsreformen er noe av årsaken til at NLB ikke får ut bøkene i tide. Han tror økt bruk av syntetisk tale, til fordel for innleste bøker, kan bidra til å korte ned produksjonstiden fremover.

Dessuten påpeker Kyrkjebø at forlagene mangler tradisjoner og rutiner for å gi fra seg bøker på elektronisk format, noe som ville vært mest praktisk for NLB.

I prosjektfase

Roar Fikkan er førstekonsulent ved senter for læringsmiljø og studiekvalitet ved UiO. Senteret har nå inngått en avtale med Unipub for å gjøre produksjonen av kompendier på elektronisk format mer effektiv.

– Det er et stort problem at synshemmede ikke har kunnet studere på lik linje med andre studenter. Inntil rutinene er på plass kan slike forsinkelser oppstå, men etter nyttår vil kompendiene våre kunne leveres veldig hurtig, sier Fikkan.

Lite ferie

Mia Jacobsen kjenner til at en funksjonshemmet student har gitt opp fordi hun ikke fikk bøkene i tide, men har selv ingen planer om å slutte på studiet. Nå skal hun bruke juleferien på å forberede seg til å ta opp eksamenene i januar.

– Det blir ikke så mye ferie på meg i år, det får jeg heller ta en annen gang.