Må til Frankrike for engelsktest
Utvekslingsstudenter som er avhengige av å ta engelsktesten TOEFL må nå reise til Paris.
; "OMVEI: Skal du ta IELTS-testens billigere og mer allment aksepterte språktestkonkurrent TOEFL, må du nå dra til Frankrike.")
OMVEI: Skal du ta IELTS-testens billigere og mer allment aksepterte språktestkonkurrent TOEFL, må du nå dra til Frankrike.
FOTO: Marius Nergård Pettersen
Det spøker for studenter som trenger engelsktest til skoleåret 2006-2007.
- Situasjonen er veldig alvorlig, særlig med tanke på rekruttering av studenter til nordamerikanske universiteter. Vi forventer at de utenlandske lærestedene tar høyde for problemene med TOEFL-testen, sier Rasmus Myklebust, president i ANSA, interesseorganisasjonen for norske studenter i utlandet.
Årsaken til testrotet er at ETS, det amerikanske selskapet som eier rettighetene til TOEFL-testen, ønsker å legge om til internettbaserte språktester. Innfasingen har imidlertid ikke gått som planlagt, og ETS anbefaler nå studenter som trenger en TOEFL-test å reise til Paris, hvor det fremdeles arrangeres papirbaserte tester.
Fulbooket
Hvert år avlegger rundt 750 norske studenter TOEFL-testen ved UiO. De siste papirbaserte testene i Norge blir arrangert i Bodø og Tromsø 10. mars.
- Testen i Bodø ble fullbooket, det har aldri skjedd før, sier testmanager Jeanne Sanderson.
Alternativet for studenter som ikke får teste seg i mars er den britiske IELTS-testen som arrangeres av Folkeuniversitetet i Oslo.
- Vi merker den økte pågangen. I februar hadde vi for første gang flere søkere enn plasser på IELTS-testen, sier Marcus Borley ved Folkeuniversitetet.
IELTS-testen er dobbelt så dyr som TOEFL-testen. I tillegg godtas denne testen bare ved en brøkdel av de utenlandske universitetene. Særlig i USA godkjennes sjelden IELTS-testen.
Hjelp for studenter på UiO-avtaler
UiO forsøker nå å overbevise sine samarbeidsuniversiteter om å godkjenne karakteren 4 i engelsk fra videregående skole som tilstrekkelig dokumentasjon for engelskkompetanse.
- Alle våre partnere i Australia, Asia, Canada - med unntak av University of Toronto, Sør-Afrika og New Zealand aksepterer nå 4 i engelsk fra videregående skole. I USA aksepterer fire av våre ni partnere karakteren 4, mens de andre fem vurderer dette, sier seniorkonsulent Hanne-Gerd Nielsen ved UiO.
University of Minnesota, Twin Cities og St. Olaf College, to tradisjonelt «norske» universiteter i USA, er blant lærestedene som ennå ikke vil godta engelskkarakter fra videregående skole.
Det er fortsatt helt i det blå når de neste TOEFL-testene for norske studenter vil bli avholdt. De internettbaserte testene skulle etter planen innføres i mars eller april.
Fakta
- TOEFL-testen er den mest utbredte engelsktesten for utvekslingsstudenter som skal dokumentere sine engelskferdigheter overfor utenlandske universiteter.
- TOEFL står for Test of English as a Foreign Language.
- IELTS står for International English Language Testing System.
- 5000 utenlandske studiesteder aksepterer TOEFL-testen. Kun 1200 studiesteder aksepterer IELST-testen.
- TOEFL-testen koster 950 kroner, mens IELTS-testen koster 1800 kroner.
- For mer informasjon, se http://www.uio.no/iss/test/index.html.
