Annonse

Dugnad for Haiti-CD

Students are budget losers

The educational sector is highly dissatisfied after the presentation of the state budget yesterday. – Disappointing and impudent, are the reactions.

2009-10-14 På norsk

Once again there is a storm around the Norwegian red-green government grants to research. The infamous grant pause from 2007 was corrected in a revised state budget in 2009. Now, the opposition and the student organizations present the expression again.

- There is nothing else to say other than this is a very surprising and disappointing budget, says Ole Petter Ottersen, rector of the University of Oslo.

- We are very surprised by the fact that there is no increase at all of the free basis grants, says Anne Karine Nymoen, president of the National Union of Students in Norway (NSU). Nymoen thinks the lack of basis grants will reduce the room of action to the educational institutions and lower the study quality when the student body increases.

The higher education sector is especially disappointed about how the free means to the universities - the grants that they are free to use as they choose - are standing unchanged, which practically means a reduction if the increase in prices is taken into consideration.

The lack of support to research and higher education is presented in a record breaking state budget that has been criticized for using too much of the so called oil fund. The oil fund is formally known as the The Government Pension Fund which is a fund where the surplus of the Norwegian petroleum production is deposited. In total there will be used more than 44,6 billion Norwegian kroner more than the rule of action allows.

- Worst since the infamous pause

In the budget posts concerning research, higher education and student welfare the government has granted money to 1000 new student housing units, 2600 new places of study, and an increase in the fund for research and innovation with 5 billion kroner.

- This is the worst state budget since the infamous grant pause in 2007. The students are the big losers in this budget, says Ina Tandberg, the president of STL.

Knut Aarbakke, the leader of the Federation of Norwegian Professional Associations, supports her. He thinks the government is breaking a record in breach of promises when they run away from the election campaign’s promises about eleven months of study support, and additionally doesn't increase the support in the state budget, - A price adjustment on 1,6 percent of the study support is almost rude when the same government expects a wage increase on 3,5 percent.

- A huge challenge

Rector Ottersen by the University of Oslo says he expected more from the government.

- The result of the lacking increase of free grants can lead to expense cuts counting 80 million kroner at the university, says Ottersen.

In comparison the infamous pause grant was on 60 million kroner.

- It is stated in the governmental declaration that more money is to be given to research and education. Now, that will be a lot more difficult. It´s positive that areas like climate and energy are granted more money, but as long as we´re supposed to compete for these grants, we can´t budget with this, says Ottersen.

He thinks both researchers and students have a reason to be disappointed, and doesn´t disregard the fact that it might affect the study quality.

- This is the numbers speaking. We do want to increase the quality of study, but this budget gives us a huge challenge.

Also the president at the University of Bergen, Sigmund Grønmo, shared Ottersen´s disappointment. He thinks it´s especially serious since the government also presents cuts in the basis grants compared to 2009.

- Free basis grants are totally necessary. The new places of study aren't fully finances, and at the same time we get cuts in the basis grants. I´m very surprised at how the government doesn't follow their own ambitions and approaches this at a larger scale, says Grønmo.

- Drains grants from teaching

The capital in the research fund increases with five billion ear marked kroner. According to Tandberg, the government’s focus on research can affect the quality of study even further.

- Rather large increases of ear marked aiming is given, especially to research. This demands great resources from the institutions beyond what is already granted. The government knows that the educational institutions can´t afford this without taking resources from other areas. Thus this will affect the study quality, says Tandberg.

Risks large cuts

2600 new places of study are established in addition to the 3000 that were established in the revised state budget. Today the universities receive 60 percent of the financing when the study starts, while 40 percent is granted when the specific passes his or her exams. That is why an increase in the student body leads to increased expenses for the educational institutions.

- New places of study demand that the institution follows up with internal financing. This will make it harder, says Nymoen.

Fakta

The state budget for 2010 has been presented. Here are the main features in the budget concerning research and higher education.
• The study financing is increased with 1,6 percent. The support is increased from 87 600 kroner in the school year 2009-10 to 89 000 kroner in the school year 2010-11.
• Gives 291 million kroner to the 3 000 study places that were established in the revised state budget for 2009. In addition 2 600 new study places are established. In total there are 5 600 new places in 2010.
• Increases the fund for research and innovation with 5 billion kroner to 77 billion kroner.
• The Oslo National Academy of the Arts gets 23 million kroner for the rent of new premises in Seilduksgata.
• 138 million kroner for rehabilitaztion of the buildings in the center of Oslo.

- A new grant pause

2009-10-14 På norsk

According to several of the opposition parties the record breaking budget brings a new grant pause for higher education.

The finance political spokesman for the Conservative Party Jan Tore Sanner understands the students´ disappointment.

- Everyone who is involved with higher education has every reason to be disappointed. The budget involves that the grant pause in higher education keeps going, says Sanner.

Also the Liberal Party of Norway concludes with the fact that the consequence is continued meager times for the knowledge sector.

- After four years of underfeeding the universities and colleges the government is yet to discover the seriousness of this, says Trine Skei Grande, parliamentary leader in the Liberal Party.

Kristin understands the disappointment

2009-10-14 På norsk

- The result of the lack of basis grants might lead to a cut countring 80 million kroner, says president at the University of Oslo Ole Petter Ottersen.
Anders Mathias Johansen DOT Translated by Ingrid F. Brubaker

But the grants to the amount of new students will not affect the study quality, thinks cabinet minister Tora Aasland.
The Minister of Research and Higher Education Tora Aasland does not agree that this is a bad budget for the university sector. She thinks it´s possible to increase the number of students without the drop of quality. She doesn't understand how the university has figured out that they need to cut 80 million kroner.
- We only make the framework. We are not the ones who are making the cuts, says Aasland. She thinks the grants counting almost 300 million kroner for a total of 5 600 new places of study, of which 3 600 were established in the revised budget last year, is enough to ensure study quality.
- We do what we´ve always done when it comes to financing the places of study. To prepare for the education wave is one of our main goals in the budget and including the places of study from the revised budget we have a total of 5 600 new places. Then we can ask ourselves: Is this enough? Our prognoses shows that 80 000 new students can come the next few years, but we have to look at all the application numbers every year to be sure. That´s why we don´t give more money than the money we´re giving now, until we see the volume of the applying to higher education, says the cabinet minister.
Minister of Finance Kristin Halvorsen says to VG TV that she understands that the students are disappointed by the budget she presented yesterday. – This was an important aspect in the election campaign, and they might not have expected it to be in the governmental platform. It doesn´t, and there´s nothing about it in the budget either, but I do hope that this is something we can manage during this governmental persion, says Halvorsen.

Ingen kommentarer

Forhåndsvisning

Felt merket med * er obligatoriske.

Formateringskoder

**feit**
Gjør teksten feit
*utheving*
Uthever teksten
[ordbok](http://s0.no/1/)
Lager lenka ordbok
> Tekst
Siterer teksten

Skriver du inn epost-adresse, får du epost ved svar. Adressa blir ikke publisert.

Sett deg inn i våre debattregler før du skriver en kommentar.

10 siste saker i news

Fears the death of the lecture

The project “Læring rett i lomma” – translated roughly to "Learning right in your pocket" – is supposed to make lectures available anytime, anywhere. The relationship between student and lecturer will be weakened, thinks philosophy professor.

International students can lose housing guarantee

Trying to solve the student housing crisis, the Welfare Council wants to remove the housing guarantee for international students in Oslo.

Eleven years of water leaks

The Department of Musicology at the University of Oslo has been struck by several destructive water leaks during the last eleven years. Still nothing gets done, claim employees at the department.

Wants to be entertainment hurricane

Oslo Student-TV wants to meet the students where they are at. Social media such as Facebook and Twitter is therefore used to tempt potential viewers of the new and online-based TV channel.

Investigation committee on higher education:

Too much control in detail

The title above is the judgment on the universities and university colleges in Norway. The sector wants more free money to fix the problems. Tora Aasland promises nothing.

Shapes the student housing´s future

Design student Alice Andreoli wants to help the Foundation for Student Life in Oslo make your everyday life better.

Grants found after all:

Temporarily saved

After numerous ifs and buts the University of Oslo has decided not to stop the enrolment to the study of sign language and interpretation this fall.

University under attack

Every single day, the University of Oslo receives several millions of e-mails. 85 to 90 percent of these are junk mail.

1 000 000 kroner in library fines

Book loaning students at the libraries at the University of Oslo paid more than one million kroner in fees in 2009. The board of the libraries hopes that an increase of fees will make the students less forgetful.

Rages against possible dismantling of subject

Next fall, no new students will be enrolled at the only study for sign language and interpreting in the eastern part of Norway. Students of sign language and also deaf people fear a lack of interpreters and more isolation among the deaf.


Flere saker fra news »