Forfatter og forelesere raser.

2010-10-19

Ledelsen ved universitetet i Mumbai, India har satt sinnene i kok både hos forfatteren Rohinton Mistry og universitetets forelsesere. Grunnen er at universitetsledelsen ga ordre om at boka Så lang en reise (Such a Long Journey) måtte fjernes fra pensum i bachelorgraden i kunst ved universitetet.

Universitetsledelsens avgjørelse kommer som følge av press fra studentforeningen Bharatiya Vidyarthi Sena, datterorganisasjon av det nasjonalistiske partiet Shiv Sena. Studentforeningen har tidligere i høst laget bokbål av utgivelsen, samt gjennomført underskriftskampanje overfor rektor om å fjerne boka fra pensum.

Forfatteren raser

Rohinton Mistry, den indisk-kanadiske forfatteren av boka, raser mot universitetsledelsens avgjørelse.

– Et politisk parti krevde pensumforandringer, og Universitetet i Mumbai leverte luksusservice og ekspressleveranse ved at boken forsvant dagen etter, sier Mistry til nettavisen DNA India.

– Universitetet i Mumbai har kommet farlig nær en institusjonalisering av det ubehagelige selvsensurkonseptet.

Forfatteren har heller ikke særlig til overs for Shiv Senas kampanje mot boka.

Foreleserne protesterer

Også blant flere av de vitenskapelig ansatte ved universitetet er protestene krasse. Organisasjonen til den akademiske staben ved universitetet har enstemmig vedtatt at den vil protestere mot universitetsledelsens innblanding, melder Times of India.

Leder Aditya Thackeray i Shiv Senas ungdomsparti begrunner motstanden mot boka med at den krenker partiet og den Marathi-talende folkegruppen i india. Han sier han ikke er tilhenger av å forby boka, men mener det er galt å ha den på pensum ettersom studenter da ikke har muligheten til å velge den bort.

– Denne slags bøker skulle bare vært solgt på togstasjoner, sier Thackeray ifølge Hindustani Times.

Så lang en reise ble sluppet i 1991, og er blitt nominert til den prestisjetunge Booker-prisen.

Øyvind Bosnes Engen