HiO må ta ansvar
«Norsk tegnspråk er blitt stemoderlig behandlet ved UiO.»
Universitetsstyret hadde møte 13. januar og Norges Døveforbund (NDF) er gjort kjent med at styret fattet vedtak om at studietilbudene og forskningsmiljøet innen tegnspråk og tegnspråktolkutdanning overføres til Høgskolen i Oslo (HiO) under forutsetning av at høgskolen gjør et korresponderende vedtak. Det er viktig å skille mellom bachelorprogrammet i tegnspråk og tolking og tegnspråkfaget som språkvitenskapelig disiplin. Dersom HiO gjør vedtak om overføring, må de også tilby bachelorstudier i norsk tegnspråk for tegnspråklige. Vi kan ikke akseptere at døve ikke får studere eget morsmål! Masterstudiet, som for øvrig ikke er nevnt i styrevedtaket, må også HiO ta ansvar for. Når HiO overtar tegnspråk som forskningsfelt, overtar de også ansvaret for at det blir utdannet tegnspråkforskere og andre høyt kvalifiserte fagfolk i tegnspråk, ikke minst til tolkeutdanningen.
Norsk tegnspråk er offisielt godkjent som et fullverdig språk, noe som skal formaliseres ved at tegnspråk blir omfattet av en allmenn språklov (St.medl.nr 35, 2007–2008, Mål og mening) og i disse dager lyser Språkrådet ut en stilling som rådgiver i tegnspråk. Rådgiveren skal blant annet samarbeide med forskningsmiljøer, men om masterstudiet i tegnspråk forsvinner som resultat av flytteprosessen, forsvinner også fremtidens tegnspråkforskere. NDF understreker at vi er midt i en periode hvor det skjer mye rundt tegnspråk i norsk offentlighet. Det er derfor vi stiller oss uforstående til at forskning og utvikling av norsk tegnspråk er blitt så stemoderlig behandlet ved UiO. Det er vårt håp nå at HiO tar ansvaret på alvor og satser på forskning, utvikling og undervisning i norsk tegnspråk.
Sissel Gjøen, Konst. Generalsekretær, Norges Døveforbund
