; "<b>INSPIRASJON:</b> Det 22 meter lange og 60 cm høye teppet har samme naturfarger og materialer som «La Tappiserie de Bayeux».")
INSPIRASJON: Det 22 meter lange og 60 cm høye teppet har samme naturfarger og materialer som «La Tappiserie de Bayeux».
Gange-Rolv på Norgesturné
På KhiO ruller et nylagd teppe opp fortellingen om en dansknorsk vikings voldelige ferd til Normandie.
«Det er fint å samarbeide på tvers av institusjonene.» Svein Erling Lorås, franskprofessor ved UiO.
I «katedralen» på Kunsthøgskolen i Oslo (KhiO) henger et langt brodert linstykke som forteller historien om vikinghøvdingen Gange-Rolv, også kjent fra franske kilder som Rollon. Teppet ble sydd på ett år av 21 frivillige sydamer og en Haute Couture-skredder flydd inn fra Paris. Gjennom 30 scener får vi se Gange-Rolvs ferd over det grå havet, opp Seinen til Rouen og videre hvordan han hjerteløst slaktet ned lokalbefolkningen og grunnla Normandie.
Teppeturné
Det var i anledning Normandies 1100-årsjubileum at den belgiske forfatteren Pierre Efratas og den franske illustratøren Gilles Pivard gikk sammen med broderispesialist Marie-Catherine Nobécourt og professor Jean Renaud fra Universitetet i Caen om å fortelle Rollos historie i teppeform. De hentet inspirasjon fra det berømte Bayeux-teppet som forteller historien om Vilhelm Erobreren og hans invasjon av Normandie og slaget ved Hastings. Gange-Rolv regnes som stamfar til Vilhelm Erobreren, og dermed var valget naturlig.
Da Renaud dro på turné med teppet til blant annet Ålesund, ikke langt fra Gange-Rolvs antatte opphavssted, grep Universitetet i Oslo sjansen.
– Jeg kjenner Jean godt fra hans tidligere stilling som leder for det norske studiesenteret i Caen, og da vi fikk høre at Jean skulle reise med teppet til Norge, måtte vi få til en visning i Oslo, forteller professor i fransk områdekunnskap ved UiO, Svein Erling Lorås.
Suksessamarbeid
Sammen med Institutt for lingvistiske og nordiske studier (ILN) ved instituttleder Bente Christensen og professorene Tom Schmidt og Jon Gunnar Jørgensen, arrangerte Lorås og Renaud et seminar på KhiO hvor Gange-Rolvs dansknorske opprinnelse og hans fotspor i dagens Normandie ble presentert og diskutert.
– Navnet Gange-Rolv kommer fra hans kraftige bygning, som ingen hest kunne bære, forteller Jon Gunnar Jørgensen fra ILN til latter fra salen.
– Dermed måtte han gå hvor han enn skulle.
Lokalet var stappfullt av frankofile i alle aldre, og Lorås var svært fornøyd med oppmøtet.
– Det er fint å samarbeide på tvers av institusjonene. Det gjør vi ikke så ofte. Vi lette etter et lokale å stille ut teppet i, og rektor ved KhiO Cecilie Broch Knudsen var umiddelbart positiv til forslaget vårt.
Teppet har allerede trukket mye publikum i Frankrike og Norge, og nå går turen til Danmark.
– Teppet henger på KhiO fram til søndag, og så reiser det videre til Roskilde, forteller Lorås.
Solveig Nygaard Langvad • Helle Gannestad (foto)
