Revy Bollywood–style
Pakistans studentersamfunn vil lære ungdom at det lønner seg å ta høyere utdanning gjennom sketsjer, sang og dans.
GJØR NOE MORSOMT: Atif Jamil (f.v.), Ayaz Hussain og Raj Sharma øver på sketsjen «Abdi, Ali og Sjokkoladden».
Det var en gang en frukt– og grønnsakshandler som hadde en niese som var så vrang og vrien i ord at ingen kunne målbinde henne, og derfor lovte han at den som kunne gjøre det, skulle få niesen og den daglige driften av fruktavdelingen i grønnsaksboden.
I Pakistansk studentersamfunns (PSS) minirevy Ek Shaam ilm ke naam, som ifølge presseskrivet kan oversettes med «en kveld som setter fokus på utdanning på en morsom måte» og som går av stabelen onsdag, har det kjente folkeeventyret om Per, Pål og Espen Askeladd blitt kraftig bearbeidet. Askeladden, omdøpt Sjokoladden for anledningen, er kleptoman og bøffer alt fra solkrem til strømaggregater, og kongeriket har blitt forvandlet til en dagligvarebutikk. Dessuten er tvangsekteskap et viktig element.
Utdanning i fokus
– Nordmenn forbinder ofte pakistanere og giftemål med tvangsekteskap. Sketsjen kødder med de vanlige fordommene og stereotypiene, sier Khwar Sadiq, som til daglig jobber på ungdomsklubben X–ray, og hjelper PSS med de teaterfaglige sidene av revyen.
Revyen består av tre lengre sketsjer med Bollywood–inspirerte sang– og dansenummer innimellom. Sketsjene foregår på urdu, punjabi, norsk og, om man får lov, kebabnorsk.
De fleste skuespillerne er elever fra videregående skoler, mens studenter fra Blindern arbeider med kulisser, lys og lyd. Utdanning går som en rød tråd gjennom hele forestillingen.
– Hovedbudskapet er at man skal ta høyere utdanning, sier sekretær Saira Ramay.
