Det er gledelig å registrere at Norge har blitt bedre enn noensinne på filmatiseringer av krimsjangeren. Vi har sett det på tv-skjermen før i diverse krimserier, og vi ser det nå på kinolerretet i den første av flere filmer basert på Gunnar Staalesens krimbøker. Og det til tross for at Varg Veum i Trond Espen Seims skikkelse snakker kav østlandsk og ikke er nevneverdig alkoholisert.

Forandringene av rollefigurens personlighet bryter med forventningene og kan muligens få en del bergensere til å føle seg snytt, men det vil ikke nødvendigvis si at dette er en skuffende filmatisering. Seim er akkurat passe røff nok til å tiltrekke seg et bredere publikum enn det jeg litt fordomsfullt antar tilhører Staalesens faste leserskare. Etter en lettere storslagen åpning med panoramabilder av Bergen, er spenningsdrivet gjennomgående til stede i filmen, mest takket være Seim og hans motspillere Øyvind Gran og Anders Dale. De to overbeviser som de korrupte firmaskurkene Trygve og Odin Schrøder-Olsen. Striden mellom de to brødrene og håndteringen av deres felles ugjerninger kommer spesielt godt fram på slutten, som er en grusom, men godt gjennomført forløsning.

Barnelik i lasten og store doser dødelig gass er ikke til å spøke med. Så sant du ikke heter Varg Veum.