Åshild Næss. Aktuell med romanen Et hav av språk.

Foto: Ram Gupta

Bok: Vikram Seth, A Suitable Boy

1500 sider, og ikke en linje for lang. En bok man kan bo i i ukevis og la seg oppsluke av historien om Mrs Rupa Mehras intense jakt på en akseptabel ektemann til datteren Lata, og om alle personlige og politiske viderverdigheter som utspiller seg i og rundt familien.

Språk: Guugu yimithirr

Det australske aboriginspråket guugu yimithirr har det kuleste navnet av alle språk jeg vet om, og en masse vidunderlig intrikate fenomener i grammatikk og ordforråd. Blant annet mangler de ord for høyre og venstre, og bruker himmelretninger i stedet: «Boka ligger på den sørlige enden av det vestlige bordet i stua».

Plate: Oi Va Voi, Laughter Through Tears

Fantastisk vakker blanding av tradisjonell jødisk musikk og moderne britiske undergrunnsrytmer. Låta «Yesterday's Mistakes» får jeg gåsehud av uansett hvor mange ganger jeg hører den. Dessuten antagelig den plata i samlingen min med flest rare språk på: Hebraisk, ungarsk, ladino... Lingvistsnadder!