Hjertemedisin

Forestill deg at du leser noe skikkelig trist. Kanskje om en hund som blir forlatt av eieren sin eller en skikkelig vakker solnedgang som ingen ser. Det er egentlig ikke så farlig hva det er. Det er ikke det som er poenget. Det merkelige er at enkelte ganger kan slike triste ting bli skildret så vakkert at i stedet for å etterlate deg tung til sinns blir du sittende igjen med en slags tom følelse av lykke. For noen ganger kan det melankolske være innmari koselig.

Slik er også til tider diktboka I følge med vinden. Multikunstner Kiarostamis hendelser fra dagliglivet er fylt med lengsel, ensomhet og utilstrekkelighet, med utgangspunkt i hjemlandet Iran. Det handler om nonner, horer, edderkopper og fugleskremsler, for det meste pakket inn i Blenda-hvit symbolikk i form av snø.

Tomhetsfølelsen er gjennomgående, og tomrommet rundt de firelinjers diktene er som et ekko av dette inntrykket. Tekstene er gjengitt både på norsk og persisk, og dersom språket ikke inngår i din hovedfagsportefølje, kan du trøste deg med at det i alle fall ser skikkelig dekorativt ut.

«Døden er det som skjer når du lukker øynene for alt det vakre i verden», har Kiarostami sagt. Det er nok mye sant i det. Og om ikke denne boka akkurat redder liv, så kan den i alle fall forhindre et hjerteinfarkt eller to.